At-home STI test kit